Une Adaptation du Roman de Mai Jia Décodé
Segments et Sous-titres fournis par Gone with the Shirt Team @ Viki
Décodé
Épisode 04
Les difficultés forment les soldats.
Le travail acharné forme les guerriers.
Si vous voulez devenir un bon agent opérationnel de l'unité 701,
vous devez vous souvenir de ces deux choses.
Votre concentration doit être impénétrable comme l'acier.
Votre corps également.
Continue de travailler dur Rong Jin Zhen.
Plus vite, ne traîne pas derrière.
Plus vite, plus vite !
Plus vite. Va plus vite !
Feu !
Qu'y a-t-il Rong Jin Zhen ?
Je...
Qu'y a-t-il ?
Je dois utiliser les toilettes.
Tu pourras y aller après avoir tiré.
Feu !
C'était effrayant. Vraiment effrayant.
Vérification des résultats !
Meng Xiaoyun.
6.
Pan Sen.
8.
Zhao Qirong.
7.
Zhai Li.
7.
Han Bing.
10.
Yan Shi.
6.
Rong Jin Zhen,
Rong Jin Zhen !
Quels sont les résultats ?
Au rapport : Rong Jin Zhen est en dehors de la cible.
Attention.
Talons.
C'est la première marche de 30 km pour tout le monde.
Avec un peu de chance, tout le monde est mentalement préparé.
Faites de votre mieux pour obtenir un bon résultat.
Demi-tour, droite !
Marchez.
Plus vite.
Dépêche-toi, continue.
Après la marche, le dernier arrivé
fera 100 pompes supplémentaires.
Dépêche, dépêche, accélère !
Tu peux le faire. Cours plus vite !
Cours plus vite.
Plus vite.
Bien.
Beau travail.
Dépêche-toi. Cours plus vite.
Bien. Beau travail. Repose-toi un peu, bois un peu d'eau.
Mon dos...
Où est Rong Jin Zhen ? Quelqu'un l'a-t-il vu ?
- Rong Jin Zhen ! - Grosse Tête !
Rong Jin Zhen ! Grosse Tête !
- Rong Jin Zhen ! - Grosse Tête !
Rong Jin Zhen !
- Rong Jin Zhen ! - Rong Jin Zhen !
Rong Jin Zhen !
- Madame. - Qu'est-il arrivé ?
Rong Jin Zhen a disparu.
Beau travail. Vous avez perdu l'une des recrues ?
Pourquoi n'avez-vous pas pu vous perdre ?
- Rong Jin Zhen ! - Rong Jin Zhen !
- Directrice Lei. - Cherchez de ce côté.
- Oui. - Rong Jin Zhen !
- Rong Jin Zhen !
Rong Jin Zhen !
- Rong Jin Zhen ! - Rong Jin Zhen !
Zhu Ge.
Rong Jin Zhen !
-Rong Jin Zhen ! - Rong Jin Zhen !
Rong Jin Zhen !
Que fais-tu ?
Directrice Lei...
Je courais tantôt et j'étais fatigué. Après avoir fait une pause aux toilettes,
je me suis accidentellement assoupi.
Que signifie cela ?
C'est une plaisanterie !
Comment l'unité 701 pourrait-elle produire quelqu'un comme cela ?
Je ne sais pas où ils ont trouvé ce singe !
Calmez-vous, inspirez.
Que voulez-vous dire ?
Rong Jin Zhen. La personne dont je parle est Rong Jin Zhen.
Monsieur, je veux le renvoyer du programme.
C'est fini. Tout est fini Grosse Tête !
Qui est fini ?
Toi et par conséquent moi.
C'est parce que tu es fini que je suis fini. Comprends-tu ?
Non, je ne le comprends pas.
Ce qui est arrivé avec ce que la Directrice Lei t'a vu faire.
Tu ne comprends toujours pas ? C'est fini pour toi !
Je sais que c'est fini pour moi... mais en quoi cela t'affecte-t-il ?
Je vais te dire un secret. La raison pour laquelle le directeur Zheng m'a intégré dans ce programme,
c'est pour que je te protège.
Si tu vas dans la section sud, il est impossible que je ne sois pas au même endroit que toi.
Quand le temps viendra, tu feras du soutien logistique à la section sud.
et je serai là également, pour te protéger. Oui, il est possible que tu sois un idiot. Mais je suis encore plus idiot !
Comprends-tu ?
- Non, je ne comprends pas. - J'avais deviné que tu ne comprendrais pas.
J'aimerais que tu aies plus de lucidité dans ton esprit.
Tu ne devrais pas dormir dans la forêt pendant les sessions d'entraînement.
Ce n'est pas grave de dormir mais devais-tu vraiment te faire attraper par la directrice Lei ?
Pour une personne comme toi, tu es sûr d'être renvoyé chez toi.
Comment pouvons-nous laisser quelqu'un comme cela continuer à s'entraîner dans une institution comme la nôtre ?
Je ne peux pas laisser ce Rong Jin Zhen ruiner la réputation de cet institut.
Monsieur, j'insiste pour que vous le renvoyiez chez lui tout de suite.
Il est de plus impossible qu'il puisse réussir tous les tests.
Tous les autres peuvent rentrer chez eux mais pas Rong Jin Zhen.
Directeur, j'ai mis encore et encore l'accent sur le fait
que Rong Jin Zhen est le plus prometteur des nouvelles recrues.
C'est une pièce de jade non poli.
Nous avons encore besoin de temps, plus de patience et plus d’entraînement
pour le modeler.
Directrice Lei, je te demande alors s'il te plaît, de lui donner une autre chance.
Sinon, fais-moi une faveur personnelle.
D'accord. Je le ferai.
Mais même si je lui donne cette chance aujourd'hui,
Rong Jin Zhen sera viré par la suite de toute façon.
En le renvoyant chez lui maintenant, je lui fais en réalité une faveur.
Veux-tu que je le torture avec tout l'entraînement
et qu'ensuite je le renvoie ? - L'entraînement n'est pas encore terminé.
Comment sais-tu qu'il échouera ?
Regarde par toi-même.
Depuis qu'il est arrivé, Rong Jin Zhen est arrivé dernier dans tout.
S'il y en a un à virer, cela doit être lui.
Les manières s'il vous plaît, les manières.
Pouvons-nous en parler calmement ?
Très bien. Puisque la directrice Lei ressent cela vis à vis de cette situation, que dites-vous de faire un pari ?
Je vous supplie de lui donner une autre chance.
Juste une dernière fois. Autorisez-le à finir cet entraînement.
Si après son entraînement, ses résultats ne sont pas comparables,
alors Directrice Lei, tu pourras le révoquer. Je ferai de même.
Quelle est ta mise ?
Cette bonne jambe.
Arrête cette absurdité !
Très bien, très bien, assez.
Directrice Lei, que dites-vous d'attendre jusqu'à ce que l'entraînement soit fini pour que nous en rediscutions ?
Zheng Dang, Rong Jin Zhen est-il vraiment aussi talentueux ?
Oui, absolument.
Lei Ting. Lei Ting.
Au regard de la situation de Rong Jin Zhen, je veux t'en reparler en privé.
Attends, attends. Puisque nous avons fait un pari, cette affaire n'entraîne pas matière à discussion.
Chef Zheng !
Directrice Lei, tu es aussi ici.
Si tous les deux avez une réunion, je reviendrai plus tard.
Ne pars pas.
Il semblerait que tu aies des nouvelles importantes à signaler à Zheng Dang.
Est-ce quelque chose que je ne suis pas supposée savoir ?
- Très bien, je pars alors. - Attends, Directrice Lei.
Il n'y a rien que tu ne puisses pas savoir.
La section des opérations et la section de décodage ne formaient qu'un.
De plus, la directrice Lei est ton chef.
Elle n'est pas une étrangère. Tu peux faire ton rapport en sa présence.
Oui.
Je voulais te signaler
quelque chose concernant Rong Jin Zhen.
Vraiment. Rong Jin Zhen encore ?
Je me demandais juste pourquoi Zheng Dang est arrivé
au moment où je suis entrée dans le bureau du directeur.
Il semblerait qu'il y ait un traître au sein de la section des opérations.
Ne dis pas cela. Que veux-tu dire par traître ? C'est juste une coopération.
Ce n'est pas surprenant que tu aies insisté à le recommander pour être chef instructeur.
An Neng. Il semblerait que la section des opérations soit trop petite à ton goût.
Pourquoi ne rejoins-tu pas la section de décodage à la place ?
Ne prends pas ses mots à cœur. Tu sais comment est sa personnalité.
Tout le monde dans l'institut sait qu'elle a de grands espoirs pour toi.
Et Rong Jin Zhen ?
Il veut te parler. Il dit que tu es un menteur.
Je veux rentrer chez moi. Je veux rentrer chez moi !
Pourquoi m'as-tu appelé menteur ?
Vous êtes un menteur ! Vous avez dit vouloir m'emmener ici pour faire des mathématiques
mais à la place, je suis forcé d'aller courir tous les jours. Si je ne peux plus courir, je me fais réprimandé.
Vous avez dit que vous étiez un professeur mais maintenant vous êtes un officier hautement gradé !
Vous m'avez non seulement menti, mais vous avez menti au principal.
Si le principal savait que cela allait être ainsi, il n'aurait jamais été d'accord pour me laisser venir ici.
Vous êtes un infirme et un menteur !
Je ne t'ai pas menti.
Au-delà des montagnes là-bas, il y a un bureau. C'est l'endroit où je travaille.
C'est là où mes camarades et moi travaillons avec ardeur pour décoder quelque chose.
Cela fait déjà six mois mais il n'y a toujours pas de résultats.
C'est pourquoi je voulais te recruter, c'est pour résoudre ce code crypé.
Qu'y a-t-il ?
Donnez-moi le problème que vous essayez de résoudre. Je le résoudrai maintenant et vous pouvez me laisser rentrer chez moi.
Je ne peux pas.
Le code que nous essayons de résoudre est difficile et très vaste.
Il est si vaste qu'il est impossible de l'emmener en dehors du bureau.
Le seul moyen qui te permettrait de travailler sur la résolution du problème, c'est d'entrer dans ce bureau et de le résoudre là-bas.
Alors emmenez-moi là-bas, et je le résoudrai.
Je ne veux pas m'entraîner avec eux.
Je n'aime pas courir. Je n'aime pas les armes à feu.
Mais tu dois passer par tout cet entraînement afin d'être qualifié pour travailler sur le problème de décryptage.
Peu m'importe. Soit vous me laissez travailler sur le déchiffrage, soit vous me laissez rentrer chez moi.
Va-t'en alors.
Les montagnes regorgent de loups et de serpents.
Tu ne peux même pas faire la course d'entraînement basique
avec tes capacités actuelles, j'aimerais voir comment tu rentreras chez toi.
Segments et Sous-titres fournis par Gone with the Shirt Team @ Viki
Même si tu es chanceux et que tu rentres effectivement chez toi,
quand tu verras le principal, que lui diras-tu ?
Tu es venu ici travailler sur le décryptage. Mais tu n'as même pas vu le problème et tu as voulu démissionner.
Le principal sera-t-il fier de toi ? Seras-tu fier de toi ?
Je vois que tous les jours tu écris des lettres.
- À qui écris-tu ? - En quoi est-ce tes affaires ?
Bien sûr que c'est mes affaires.
Aussi longtemps que tu n'écriras pas à ton copain, j'aurai toujours une chance.
C'est à lui que j'écris.
Mais comment se fait-il que je te vois écrire, mais jamais lire aucune réponse de sa part ?
Ce ne sont pas tes affaires !
Bien sûr que cela me concerne.
Aussi longtemps qu'il ne répond pas, cela veut dire que j'ai une chance avec toi.
Hé, qu'y a-t-il ?
Fâchée ?
Ne sois pas fâchée.
Qu'en penses-tu, j'ai préparé un tour de magie pour toi.
Trois cartes. Regarde-les bien.
Regarde le roi de cœur.
Observe la magie.
Devine quelle carte c'est ?
Aller, c'est magique. La magie rend les gens heureux.
Allez, devine.
Roi de cœur.
J'ai raison.
Waouh, tu penses que tu es doué, hein ?
Tu penses que tu es si doué ?
Es-tu capable de deviner ? Refais-le, fais une autre supposition.
Regarde les trois cartes, regarde-les toutes.
Devine maintenant. Quelle est la carte du milieu ?
Devine. Devine !
Roi de cœur.
Joker.
Deux de pique.
Tu as vraiment eu l'air d'un imbécile.
Pas moyen...Je n'ai jamais perdu avant.
Tout le monde.
Retournez à vos places !
Nous en avons fini avec l'éducation physique pour l'instant.
À partir d'aujourd'hui, chacun d'entre vous sera formé pour tous les types de compétences professionnelles.
Voici Mme Chiu, votre professeur de décodage.
Madame Chiu.
Bonjour à tous, aujourd'hui nous allons parler des fondamentaux du décodage.
Le morse, également appelé code électronique morse,
est un type de code transmis comme une série de signaux marche-arrêt.
Les différentes façons d'organiser les signaux marche-arrêt peuvent être utilisées pour exprimer
différentes lettres, numéros et ponctuations.
Il a été inventé en 1837
par un américain nommé Samuel Morse.
Il y a cinq types d'éléments utilisés en code morse.
Il y a : les points, les tirets, les espaces entre les points et les tirets,
des courtes pauses entre les lettres,
des pauses moyennes entre les mots,
et des longues pauses entre les phrases.
- A. - A. (Alphabet Russe.)
- Б - Б (Alphabet Russe.)
- B - B (Alphabet Russe.)
- г - г
- Д - Д
- Е - Е
- Ж - Ж
- З - 3
- И - И
Depuis que l'entrainement extérieur a été remplacé par l'entrainement intérieur
et que la formation physique est devenue académique, tu as montré de grandes améliorations.
Bien que tu aies réussi à conserver ta place de dernier de la classe,
l'écart entre toi et les autres se rétrécit de jour en jour.
M. grosse tête, pas mal, pas mal du tout.
Je crois que tant que tu travailles dur et que tu te maintiens,
il est très probable que nous arrivions tous les deux à entrer dans la section nord.
La probabilité de me faire intégrer la section nord est de 3,5%.
Combien ?
J'ai 3,5% de chance.
Quoi ? Comment sais-tu cela ?
Je l'ai déjà calculé.
Mais l'instructeur An m'a dit que ce nombre variera en fonction de facteurs incontrôlables.
Varier ?
Facteurs incontrôlables...
Grosse tête, grosse tête, arrête de lire.
Écoute-moi. L'instructeur An t'a dit tout cela pour te donner un indice.
À quoi fait-il allusion ?
Penses-y. Qu'est-ce que "facteurs incontrôlables" veut dire ?
Qu'est-ce que "varier" veut dire ? Est-ce une augmentation ou une diminution ?
Tu ne comprends vraiment pas un indice si évident ?
C'est bon. Laisse-moi le décomposer pour toi.
Voilà la situation actuelle.
Tu es sur le point d'être éliminé, pas vrai ?
Par hasard, l'instructeur An est notre instructeur en chef. Si mes conjectures sont correctes,
il essaye de t'amener à faire certaines choses en te disant cela.
Il veut que tu prennes des initiatives.
Prendre des initiatives ?
Je veux dire...manœuvrer la situation.
- Manœuvrer la situation ? - Ah, mon dieu.
Travaille un peu dessus !
Sur quoi ? Prendre une initiative, manœuvrer la situation ou travailler un peu dessus ?
Parlons-nous la même langue ? N'est-ce pas la même chose ?
Il veut que tu sois doux avec lui et que tu le flattes.
La chose la plus importante, c'est de lui faire des cadeaux.
Quel cadeau devrais-je lui donner ?
Et bien, offrir des cadeaux
requiert beaucoup de savoir-faire et de compétences.
Nous ne pouvons rien faire qui aille à l'encontre des règles.
Tu ne peux pas offrir un trop grand cadeau.
Si quelqu'un venait à le découvrir, alors ce serait mauvais.
Si le cadeau était trop petit, cela témoignerait d'un manque d'imagination.
La meilleure chose à faire est...
de donner quelque chose qui vient de chez toi.
- Quelque chose de chez moi ? - Cela doit être spécial.
Quelque chose de sentimental.
As-tu quelque chose de la sorte ?
Bien, maintenant que nous sommes ici.
Il y a moins de monde ici, ce serait embêtant que les autres nous voient tous les deux.
Zhai Li,
tu deviens de moins en moins consciente des limites à ne pas dépasser.
Tu ne m'écris pas seulement des lettres, mais maintenant tu demandes à me voir en privé ?
Mais c'est toi qui m'y obliges.
Qui t'a dit de ne pas répondre à mes lettres ?
Avant d'arriver à Qing Yao, tu avais l'habitude de répondre à toutes mes lettres.
En ce temps-là, tu t'inquiétais pour moi, tu étais plus à l'écoute.
Tu répondais à chacune de mes lettres, je les lisais au moins cinq fois.
Ne l'oublie pas, j'ai une mémoire photographique !
Si tu veux, je peux te réciter toutes les lettres que tu m'as écrites.
Non, arrête-toi là.
Zhai Li.
Tu n'aurais vraiment pas dû venir à Qi Ling Yao.
C'était pour te retrouver, c'est pour cela que je suis venue.
Je veux que tu saches,
qu'aujourd'hui, notre relation se limite
à celle d'un élève et d'un professeur.
- An Neng ! - Appelle-moi Monsieur An.
Monsieur An.
Que fais-tu là ?
Je suis venu voir M. An.
Ils m'ont dit que M. An était ici.
Pourquoi voulais-tu me voir ?
Depuis que je suis arrivé ici, vous m'avez si bien traité.
Je voulais vous montrer ma reconnaissance.
Ta reconnaissance ?
Juste...
montrer mes sentiments.
Quels sentiments veux-tu montrer ?
Je veux vous offrir un cadeau.
Pourquoi veux-tu m'offrir un cadeau ?
Je veux que vous preniez spécialement soin de moi dans le futur.
Plus spécialement pendant la période des examens.
J'ai déjà vu des gens stupides mais jamais à ce point-là.
Rong Jin Zhen, quel cadeau offres-tu à M. An ?
M. An regardez.
C'est ma mère qui me l'a fait.
Ce cadeau manifeste mon affection et ma reconnaissance.
C'est neuf, je ne l'ai jamais porté.
Petit frère, s'il te plaît explique-moi
c'est le cadeau que tu lui as offert ?
C'est ce que tu m'avais dit, quelque chose qui a une signification spéciale pour moi.
C'est mon bien le plus précieux.
Si tu veux parler d'objets de valeur, ce doit pouvoir être utilisable par les autres !
J'avais prévu de le porter, mais c'est toi qui as insisté pour que je lui donne.
Sérieusement ? Un boxer ?
Je n'ai jamais entendu quelque chose de si ridicule !
Est-ce vraiment précieux ? Sérieusement ?
Bien sûr que c'est précieux ! Il a été fait par ma mère.
Elle t'a donné énormément de choses ! Pourquoi ne lui as-tu pas donné le bracelet à la place ?
Pas question, je ne peux pas le lui donner, je ne peux l'offrir qu'à la femme avec laquelle je me marierai.
N'importe quoi, tu penses que quelqu'un comme toi pourrait se marier ?
Je ne vais pas m'énerver. Dis-moi, personne d'autre ne le sait, n'est-ce pas ?
Zhai Li le sait. Elle était là.
Petit frère,
tu ne l'as pas réellement donné à M. An sous les yeux de Zhai Li ?
Si.
Tu as l'intelligence d'un porc.
Tu es même plus stupide qu'un porc !
Segments et Sous-titres fournis par Gone with the Shirt Team @ Viki
Les résultats de Rong Jin Zhen sont plutôt stables, n'est-ce pas ?
Il travaille toujours très dur.
Ses progrès se sont accentués par rapport à avant.
Mais il est toujours à la dernière place, non ?
Fais savoir à Zheng Dang que je vais récupérer sa bonne jambe d'ici peu.
Lei Ting, s'il te plaît, le test final n'a pas encore eu lieu.
Les tests restants sont ceux pour lesquels Rong Jin Zhen est le plus fort.
C'est ce que je ne comprends pas.
An Neng, quel genre de pot-de-vin ce Rong Jin Zhen t'a t-il donné ?
Que t'a donné Zheng Dang pour que tu le soutiennes autant ?
Je ne le soutiens pas.
Cette personne est plus simple.
Simple ?
Depuis quand être simple est devenu un critère de sélection ?
Il est simple ? Je doute que l'ennemi soit aussi charmant.
Laisse-moi te demander, qui oserait aller sur le terrain avec lui ?
Qui pourrait mettre sa vie entre les mains d'un homme aussi simple d'esprit ?
Ce n'est pas ce qui s'appelle simple.
Ça s'appelle être complétement stupide.
Rong Jin Zhen. Rong Jin Zhen !
Qu'y a-t-il Zhao Qirong ?
Viens, jette un œil.
Pas étonnant que j'ai remarqué que notre chambre ne sent pas comme celle des autres.
Ces derniers jours, pendant que je dormais, j'ai été réveillé par cette odeur.
Petit frère, cela vient de toi, n'est-ce pas ?
Aujourd'hui, tu iras les laver.
Je jure que je soignerai ton problème d'incontinence !
Quoi ?
Tu ne veux pas les laver ?
Tu imagines que je ne suis pas capable de les jeter ?
- Zhao Qirong ! - Oui, monsieur.
Quelle est cette attitude ?
Je...
Tellement de boxers... tu ne les avais vraiment pas lavés ?
As-tu déjà lavé des vêtements chez toi ?
Mère disait que j'étais trop bête.
De simplement me concentrer sur les études
et de ne pas essayer d'apprendre quoi que ce soit d'autre. Bien que je n'aurais pas pu même si je le voulais.
Aujourd'hui, ta mère n'est plus à tes côtés. Tu dois apprendre à devenir plus indépendant.
Tu dois faire les choses par toi-même.
Aujourd'hui, je vais t'apprendre à laver tes vêtements.
Viens.
Regarde comment je les lave et imite-moi.
Utilise de l'eau chaude pour mouiller les vêtements et ensuite savonne-les.
Après les avoir savonnés,
tu devras les frotter jusqu'à ce qu'ils soient propres.
Frotte-les ainsi.
Bien, c'est ça.
Combien de boxers y a-t-il ?
Vingt-deux.
Mère voulait en faire plus, mais elle n'en a pas eu le temps.
Donc elle a dit qu'elle m'en enverrait d'autres plus tard.
Ta mère doit vraiment t'aimer.
Pourquoi sont-ils tous rouges ?
Mère disait que le rouge est une bonne couleur de camouflage.
Quand je suis nerveux, j'ai besoin d'aller aux toilettes.
Parfois je n'arrive pas à me retenir... et un accident arrive.
Mère disait que ces boxers sont absorbants, donc elle m'en a fait plus.
Aujourd'hui c'est le premier jour où les étudiants vont se réunir. As-tu l'intention d'être en retard ?
Je veux mon sac !
Je comprends maintenant. Ce jour-là, quand tu ne voulais pas sortir de la pièce
et cherchais ton sac, c'était parce que tu voulais changer de boxer ?
Quand j'étais plus jeune, je suis tombé très malade une fois, et j'ai failli mourir à l'hôpital.
Puis j'ai guéri et je suis comme ça depuis.
Tu me rappelles quelqu'un.
Mon petit frère. Il était comme toi aussi.
Dans les moments où il était effrayé, il voulait aller aux toilettes. Quand il n'y arrivait pas à temps, il lui arrivait également d'avoir des accidents.
Est-il aussi tombé malade ?
Il avait seulement six ans.
Alors il est encore petit. Quand il grandira, ça ne lui arrivera plus.
Ça n'arrivera malheureusement pas.
Il est mort.
Quand les Japonais ont envahi Shanxi en 1939,
lui et mon père ont tous les deux été poignardés à mort par les baïonnettes des soldats japonais.
Mais s'il était vivant aujourd'hui, il aurait à peu près ton âge.
S'il y avait une chance pour qu'il se soit réincarné,
je l'enverrais à l'université, pour étudier.
Tout comme toi.
M. An, je suis désolé, je vous ai rendu triste.
Je ne suis pas triste.
N'es-tu pas là maintenant ?
Voudrais-tu être mon petit frère ?
Si tu veux bien être mon petit frère, j'aurai une requête à te faire..
Rong Jin Zhen, tu t'es toujours considéré comme un idiot.
Mais laisse-moi te dire, à mes yeux, aux yeux de tous
tu es vraiment talentueux.
Ton talent est notre espoir.
Donc, tu dois continuer à travailler dur.
Tu dois te concentrer.
Segments et Sous-titres fournis par Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ Une petite lueur loin, au delà des étoiles. ♫
♫ La poussière tourbillonne dans ce monologue lumineux. ♫
♫ Une légère froideur se propage jusque dans mes pieds, alors que j'attends avec hésitation, ♫
♫ ne laissant que des secrets silencieux dans des mers profondes. ♫
♫ Emprunte la douce lumière de l'aube ♫
♫ en te rapprochant de la fin sans aucune raison, ♫
♫ pour révéler les cauchemars qui ont réduit mes souvenirs en cendre. ♫
♫ Tu es l'énigme la plus difficile à résoudre. ♫
♫ La personne la plus proche de moi, ♫
♫ et le mystère le plus lointain. ♫
♫ Des ailes d'elfes ♫
♫ battent dans des cieux obscurs et lumineux, ♫
♫ ils planent et volent haut, ♫
♫ en silence, sans un mot. ♫
♫ Il y a toujours un secret, ♫
♫ c'est la preuve que je suis venu, que j'ai aimé et souffert. ♫
♫ Tu es la personne la plus proche de moi. ♫
♫ et le mystère le plus lointain. ♫
♫ Il y a un nom, ♫
♫ qui connecte le passé et le futur. ♫
♫ Un brouillard épais, une forte pluie. ♫
♫ Un monde purifié. ♫
♫ L'amour est la réponse, ♫
♫ La réponse à tout. ♫
Bien joué.
- Vérifie la liste. - Oui.